翻訳と辞書
Words near each other
・ Sancho III of Pamplona
・ Sancho IV
・ Sancho IV Garcés of Gascony
・ Sancho IV of Castile
・ Sancho IV of Navarre
・ Sancho Lyttle
・ Sancho Manoel de Vilhena
・ Sancho Martin
・ Sancho Nunes de Barbosa
・ Sancho of Castile
・ Sancho of Castile (bishop)
・ Sancho of Majorca
・ Sancho of Portugal
・ Sancho Ordóñez
・ Sancho Ordóñez (count)
Sancho Panza
・ Sancho Pardo Donlebún
・ Sancho Ramírez
・ Sancho Ramírez of Viguera
・ Sancho Ramírez, Count of Ribagorza
・ Sancho V
・ Sancho V Sánchez of Gascony
・ Sancho VI
・ Sancho VI of Navarre
・ Sancho VI William of Gascony
・ Sancho VII of Navarre
・ Sancho, Count of Provence
・ Sancho, West Virginia
・ Sanchong District
・ Sanchong Elementary School Station


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sancho Panza : ウィキペディア英語版
Sancho Panza

Sancho Panza (:ˈsantʃo ˈpanθa) is a fictional character in the novel ''Don Quixote'' written by Spanish author Don Miguel de Cervantes Saavedra in 1605. Sancho acts as squire to Don Quixote, and provides comments throughout the novel, known as ''sanchismos'', that are a combination of broad humour, ironic Spanish proverbs, and earthy wit. "Panza" in Spanish means "belly" (cf. English "paunch," Italian "pancia", several Italian dialects "panza").
==''Don Quixote''==

Before a fit of madness turned Alonso Quijano into Don Quixote, Sancho Panza was indeed his servant.
When the novel begins Sancho has been married for a long time to a woman named Teresa Cascajo〔Also known as Teresa Panza and ''Sancha'', a probable nickname derived from her husband's name. Later in the book, though, she is sometimes named Juana Gutiérrez, in an example of continuity failure.〕 and has a daughter, María Sancha (also named Marisancha, Marica, María, Sancha and Sanchica), who is said to be old enough to be married. Sancho's wife is described more or less as a feminine version of Sancho, both in looks and behaviour. When Don Quixote proposes Sancho to be his squire, neither he nor his family strongly oppose it.
Sancho is illiterate and proud of it but by influence of his new master he develops considerable knowledge about some books.
Sancho instead provides the earthly wisdom of Spanish proverbs, surprising his master. During the travels with Don Quixote he keeps contact with his wife by dictating letters addressed to her.
Sancho Panza offers interpolated narrative voice throughout the tale, a literary convention invented by Cervantes. Sancho Panza is precursor to "the sidekick," and is symbolic of practicality over idealism. Sancho is the everyman, who, though not sharing his master's delusional "enchantment" until late in the novel, remains his ever-faithful companion realist, and functions as the clever sidekick.
Salvador de Madariaga detected that, as the book progresses, there is a "Quixotization" of Sancho and a "Sanchification" of Don Quixote, so much that, when the knight recovers sanity on his deathbed, it is Sancho who tries to convince him to become pastoral shepherds.
In the novel, Don Quixote comments on the historical state and condition of Aragón and Castilla, which are vying for power in Europe. Sancho Panza represents, among other things, the quintessentially Spanish brand of skepticism of the period.
Sancho obediently follows his master, despite being sometimes puzzled by Quixote's actions. Riding a donkey, Dapple, he helps Quixote get out of various conflicts while looking forward to rewards of ''aventura'' that Quijote tells him of.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sancho Panza」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.